英語を学ぶのは、いまや世界の常識で、どこの国にいっても
英語熱は高い。

その中で、学習時間と比較すると、日本人の上達度が遅いのは
やはり気になるところ。

日本語と英語の言語の違いの大きさもさることながら、私は、
英語密度に低さと、受け身の姿勢 が日本人を英語ベタに
していると思っている。

英語密度の低さは、異常。

英語を勉強しているときに、英語対日本語で、英語が50%以上になることは、まずない。

手元にある英語教材を見てもらえばすぐにわかる。
英語原文に対して日本語訳がついていれば、それで5割対5割。
そこにさらに、説明が日本語で書いてあって、さらに語句の解説が
日本語で書いてあって、さらに文法が日本語で・・・

多分60分学習すれば、45分は日本語だろう。
頭の中は完全に日本語モード。
英語で考えて英語学習をしている人は、まずいない。

“What is “stump”? I don’t understand the word “stump”.
What should I do? Well, I’m going to read this part again
and if I still don’t understand the meaning of the word,
then I will consult my dictionaries.”

こんな風に自分と英語でやりとりしながら勉強は、多分して
ないでしょう。

普通は、日本語の解説を読み、訳を読み、そしてわかったつもりになる。
英語の勉強と称しながら、日本語の勉強をしているのと変わらない。

初級者は、ある程度日本語の補助が必要だろうが、まさかオバマの
演説を聴こうとする人が初級者とは思えない。
それなのに、 である。

次に受け身の姿勢。

これは語学の最大の敵だ。
なぜなら、語学は教えてもらうのでは上達しないからだ。
授業を「受ける」というのは、もう、受け身の姿勢の表れの
ような気がするが、ずーっと黙って授業を受けるだけでは
語学は伸びない。

それに引き換え、同じ時間でも、中国人の方々は、非常に
活発に発言する。


下手な英語でもどんどん発言し、間違いをどんどん修正して、
次の間違いへと進んでいく。

まるで、ブルドーザーが通っていくみたいで、一緒に授業を「受ける」身と
しては、有難くはないが、彼らは英語を身につけていく。

「受け身」の原因は、2つあると思う。

一つは、面倒くさい。積極的になるなんて、面倒くさいという理由。
これは、英語を今はやめたほうがいい。英語が面白いかな、と
思ったときに再開したほうが効率的だ。

もう一つは、恥ずかしい。
これには、バッチリ対処法がある。
独り言、talk to yourself だ。

これは、[英語の時間]をものすごく増やしてくれて、間違っても何度でも
いい直しができる。しかもお金がかからない。

もし、日本人が全員、talk to yourself の方法に目覚めたら、
英会話スクールは確実につぶれる。

なぜなら、talk to yourself は 「異常に」効果があるからだ。

ボーっとしているときに、英語が頭に流れてくれば、英語を無意識に
扱える状態といっていいが、talk to yourself はその状態にもっていってくれる。
とにかく、独り言をどんどん英語でいう。

「今日昼何にしようかなあ」
「この間はここで定食たべたから今日は他のものがいいなあ。」

英語で言えなければいえるところだけ。
“What am I going to have for lunch? I ate 定食って?
Well, I want to have anything but 定食 today.”

こんな風にいえるトコだけ言えばいい。多少間違っても言うことだ。
(間違えなければ絶対に英語は上達しない!)

これを続けると、「いえないこと」が浮き彫りになり、いずれ
調べることになる。そうすれば、今度は言えることになる。

「おお、ここのパスタ、結構いける!
割と値段も良心的だしナア。 また来よっ!」

英語でいうと・・・どうでしょう? 試してみてください!

結構いける、つまりおいしいってことだな。
これって、good でいいかなあ?
=>はい、いいんです。自分でできる英語でどんどんいうことが
何より大事。完璧な英語を目指さず、どんどん英語を
言うことを目指す! これが近道。

なんでもいいから、頭に思ったことをどんどん英語で言ってみる。

周りに人がいないときは、murmur under your breath ブツブツと独り言を。

もし、誰かがいて気になるようだったら、声に出す必要はない。
心の声で英語で独り言を言えばいい。

親と一緒にアメリカへ連れて行かれて、しばらく経っても少しも英語を
話さない子供がいた。

親が大変心配して、しばらく様子をみてそれでも英語が話せないようなら
日本に帰国しようと相談している矢先、その子が急に、しかも堰を切ったように
ペラペラと英語を話し始めた。

その子は表面上は英語を話していなかったが、心の声で話していた。

あなたも普段心の中でああだこうだといろいろ独り言を言ってるはず。

英語ができるようになると、これが時として英語になる。

英語モードの頭になっている時は、英語になる。

初級者の方は意識的にこの英語モードを作って行けば、
英語は早く上達する。その方法が独り言。

 

 

関連記事:

line
読者数35,000人!英語学習メルマガ無料配信中
どうしてあなたの英語は上達しないのか?
「努力が足りないから?」「英語の能力がもともとないから?」
いいえ、あなたに原因があるのではありません。英語を上達させるには学習方法にコツがあるんです。 「英語を10倍面白くする学習法」「本物志向で身に付ける最強英語上達法」では、
短期間で英語を上達させる実践方法を公開しております。

無料メルマガ登録はこちら
■ 無料メルマガ登録 ■
英語を10倍面白くする学習法
お名前
(ニックネーム可)
メールアドレス