＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「英語はそのまま理解する！私が日本語習得で掴んだ事実」
ＣＤ １枚 約５５分収録 （プラスチック包装）
ニルス・プレット 株式会社テクノウェッブ編
＊ インタビューはすべて日本語です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
日本現地にきてやっと習得できた日本語。
実践、ナマに接することで飛躍する語学
英語習得にも応用できる上達の方法！
ニルス・プレットさんは、在日１６年になる、日本語がとても流暢なビジネスマンです。
現在は、２人のアメリカ人共同創業者とともに、日本人が英語を書くための論理思考を
サポートするソフトウェア「WritE-mail」を開発、販売しています。
日本語を学ぶ上で、その論理構成が、英語と全く違うことに驚くとともに、その時点で、
日本語を英語に訳して理解することを止めて、英語を全く排除して日本語だけで
理解しようと努めたニルスさん。
英語を英語のまま理解するヒントが満載のＣＤインタビューです。
＊アメリカで日本語を勉強、でもローマ字はアメリカ人には発音できない！
＊子どもが言葉を習うように、語学を習得するのが一番の近道！
＊しょせん、論理が全く違う日本語と英語、直訳はムダと気づく！
＊直訳せず、日本語をそのまま理解しようとする努力で能力急上昇！
＊日本で起業、言葉の違いをビジネスに生かす！
このＣＤでは、ニルスさんが日本語を習得した過程について詳しくインタビューし、
それを英語習得に生かす方法をニルスさんにアドバイスしてもらいます。
英語教師もした事のあるニルスさん、あなたの英語力はこうやったらもっと伸びる！
他では、絶対に聴くことができない語学達人が明かす語学上達の秘訣！