徳永様

お世話になっております。
先日、「受講による成果について」という表題でメールさせて
いただきました井上と申します。

報告がかなり遅れましたが、先月、遂に3段飛び吸収法講座を
やり遂げました。

1年2ヶ月かかりましたが、自分でもよく続けられたなと思います。
それくらい教材にはまってて、正直しんどいという感覚は全くありませ
んでした。 つらかったのは、最初の2,3箇月ですね。

先生に最初メールさせていただいた時辺りです。自分でも成果を体感できず
本当に大丈夫だろうかと思ってた頃が今では懐かしいです。

英語音の聞き取り、イメージ、推察などいろんなノウハウをいただきましたが、
この講座で得た一番大きな物は、英語に楽しく接する方法を教えていただいた
事かもしれません。

映画では字幕なし・・とはいきませんが、今僕は海外ドラマのフレンズや
アリーmyラブを見ています。 フレンズは会話中心で、
内容もそんなに難しくないので、特に苦労なく理解できるようになってき
ました。

ペーパーバックでは、現在ダニエルスティールの小説を読んでます。
ボキャブラリを養うにはうってつけですね。

そして現在はダントツ英語力のCD2をリスニング中です。
最初は70分近くあるので面食らいましたが、司会の人の話の進め方が
すごく面白くて、楽しみながらやっています。

本当にこのような機会を与えていただいた事に感謝致します。

後、最後に英文法についてご質問させていただきたく思います。

外資系企業等、普段仕事で英文メールのやりとり、または
英語での会議・交渉を行う際、いわゆる「普段の話し言葉」ではなくて、
形式ばった「公用語」？を使うと思うんですね。

例えば、日本でも仲間や親等の身近な人達と話す言葉と仕事上での
取引先や上司に使う言葉は違いますよね。
メールのやり取りでも社内文章やお客さんに出す内容は異なるりますし、
少しの文章の誤りや間違いで、損をする事がありますよね。

お聞きしたいのが、ビジネスの現場で使える筋道だった英語を話したり
書く為には最低限の文法力が必要だと思うのですが、その辺りどのように
学習すればよろしいでしょうか。
何か普段からできる事があれば是非お教えいただきたく思います。

どうも、僕が話す英語はすごく文法的に無理があるなあと自分でも
思ってて、すらすらとフレーズがでればいいのですが、文章を頭で組み立てる
レベルにまでいってないですね。

できれば、先生のメルマガで取り上げていただければうれしく思います。

それでは、今後もダントツ英語力のCD楽しませていただきます。
また近況のほうお伝えさせていただきます。


徳永よりコメント：
英語３段とび吸収法講座の修了おめでとうございます。
ぜひ、この調子でだんトツ講座もがんばってください。
さて、英文法についてご質問をいただきましたね。
書き言葉となると日本語でもそうですが、当然丁寧さ、礼儀が求められてきます。
しかしながら、すでにいままで学校で習っているレベルの英語は、十分に丁寧な英語
です。
たとえば、いまお読みになっているダニエルスティールの英語は、会話のあたりはく
だけた表現になりますね。これを上司向け文書としてしまうのは、ちょっとためらい
があると思います。

文法的にきちっとしていて、さらに丁寧な表現ということとなると、身近でよいお手
本になるのは、新聞です。

新聞の一般の記事欄は、事実だけを叙述しますので、簡略に書こうという書き手の意
志があります。これを書き写すことにより、かなりフォーマルな英語の書き方が進歩
します。

さらに、自分の意見を述べる文章については、新聞のコラム欄の書き手を参照にする
と、グンとレベルが上がります。

日本で発行されている英字新聞のほうが、レベルとしてはとっつきやすいので、ジャ
パンタイムズ、読売ウイークリーあたりから、手始めにやってみて、自分の英語力向
上とともに、

ヘラルドトリビューン　さらには、雑誌のタイム、ニューズウイークを読みこなし、
さらに文章を書き写すことで、かなり素晴らしい書き手になっていくと思います。

今までの努力をさらに、開花させるためにぜひがんばってください。